台tái城chéng

雨丝笼着江边，草色连成一片，台城的景色仍有春天的生意。然而诗人随即想到，六朝兴亡已如一场梦，鸟声在旧地空自回响。最后他把感慨寄托在柳树上：它仿佛不懂人世变迁，还像从前一样把十里长堤笼在烟雾般的绿意中。柳的“依旧”与王朝的不再形成对照，“无情”二字里藏着诗人深深的伤感。

江边细雨纷纷，江岸上的春草长得整整齐齐。六朝的往事像梦一样过去了，鸟儿只在旧地徒然啼叫。最不懂人世兴亡的，要数台城边的柳树；它们仍像从前那样，以烟雾般的绿意笼罩着十里长堤。