插画加载中

宋代 · 朱淑真
春已半
触目此情无限
十二阑干闲倚遍
愁来天不管
好是风和日暖
输与莺莺燕燕
满院落花帘不卷
断肠芳草远

宋代 · 朱淑真
春已半
触目此情无限
十二阑干闲倚遍
愁来天不管
好是风和日暖
输与莺莺燕燕
满院落花帘不卷
断肠芳草远
春天已经过了一半,眼前景物处处牵起愁绪。词中人把十二处栏杆都倚遍,仍无人能替她排遣。天气分明风和日暖,她却觉得自己不如成双的莺燕;满院落花,帘子也懒得卷,远远伸展的芳草更让人伤心。词没有明说分别发生了什么,只让温暖的春景与孤单的观看相对照,愁意便从每个细小动作里流出来。
春天已经过半,看见什么都牵起无尽心事。十二处栏杆我都闲倚过了,愁来了,天空也不会替我分担。天气原本风和日暖,我却觉得还不如那成双成对的莺和燕。满院落花,帘子没有卷起;望向远处芳草,更令人伤心。