插画加载中
《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》的诗意插画

唐代 · 王昌龄

高卧南斋时

开帷月初吐

清辉澹水木

演漾在窗户

冉冉几盈虚

澄澄变今古

美人清江畔

是夜越吟苦

千里共如何

微风吹兰杜

诗词赏析

王昌龄与堂弟在南斋赏月:初升的月亮刚露出,清光便在水与树间摇荡,又映到窗前。月亮渐渐圆缺,清辉却贯通古今,诗人的心也从眼前屋舍走向远方。他想到山阴的崔少府,猜想友人今夜或许也在江边吟诗思乡;千里相隔,能否同享月色?末尾微风吹来兰杜清香,把不能到达的问候寄在夜风中。

诗意

我与堂弟在南斋休息时,掀开帘子,月亮才刚升起。清亮的月光在水面和树影间摇荡,又映到窗户上。月亮渐渐经历了多少圆缺,这澄澈光辉也照过古今。远在清江边的友人崔少府,今夜也许正苦苦吟诗、想念家乡。隔着千里,我们怎样共享这轮月亮?微风正吹动兰草和杜若的香气。

词语小解

  • 从弟:堂弟。
  • 澹、演漾:都写月光在水木间轻轻摇荡。
  • 美人:所思念的友人,这里指崔少府。
  • 越吟:借越地歌吟写山阴友人的思乡或感怀。
  • 兰杜:兰草和杜若,都是香草。