春chūn宫gōng怨yuàn

诗替宫中女子说话。她早因美貌入宫，如今却懒得临镜梳妆，因为受宠与否并不只靠容貌；“教妾若为容”的反问，把无奈说得分明。窗外已是春暖花繁，鸟声细碎，花影层叠，景色越美，独居的心事越显沉重。她想起从前在越溪边与同伴采莲的日子。宫里的春景与自由的旧生活一相对照，题目中的“怨”便有了具体的形状。

我早因容貌美丽而误入宫中，如今对镜梳妆也提不起兴致。得到恩宠若不凭相貌，又叫我怎样打扮自己呢？春风暖了，鸟鸣细碎；太阳升高，繁花的影子重重叠叠。年年这个时候，我都想起从前越溪边一同采莲的女子。