插画加载中
《别滁》的诗意插画

宋代 · 欧阳修

花光浓烂柳轻明

酌酒花前送我行

我亦且如常日醉

莫教弦管作离声

诗词赏析

花开得浓艳,柳色却轻柔明亮,送别正发生在美好的春景里。有人在花前斟酒为诗人送行,他也说自己姑且像平日一样喝醉,只请大家别让弦乐管乐奏出离别的曲调。越是轻轻说“如常日”,越能听出他不愿让告别太伤感。前两句的明丽与后两句克制的离情相映,使这场离别既热闹又依依难舍。

诗意

花光浓艳灿烂,柳色轻盈明亮。人们在花前斟酒,为我送行。我也姑且像平日那样喝醉吧,只请别让弦管奏出伤别的曲子。

词语小解

  • 滁:滁州,今安徽滁州一带。
  • 酌酒:斟酒。
  • 弦管:弦乐器和管乐器,这里指演奏的音乐。
  • 离声:表达离别之情的曲调。

创作背景

欧阳修在滁州任职两年多,后来调往扬州;此诗写于离开滁州之际。