插画加载中

宋代 · 姜夔
燕雁无心
太湖西畔随云去
数峰清苦
商略黄昏雨
第四桥边
拟共天随住
今何许
凭阑怀古
残柳参差舞

宋代 · 姜夔
燕雁无心
太湖西畔随云去
数峰清苦
商略黄昏雨
第四桥边
拟共天随住
今何许
凭阑怀古
残柳参差舞
太湖西边,雁群随着云自在飞去,几座山峰却像愁着黄昏将来的雨,神情“清苦”。词人走到第四桥边,想起曾在这里一带生活的陆龟蒙,盼能像他一样住下来。可古人已不在,倚栏怀想时,眼前只有残柳在风中参差摇动。由飞雁的无心写到人的有心,太湖的黄昏也染上了怀古的怅惘。
北来的雁无牵无挂,从太湖西岸随着云飞去。几座山峰显得清瘦愁苦,像在商量黄昏会不会落雨。到了第四桥边,我真想与号称天随子的陆龟蒙一起住下;如今他又在哪里呢?我倚着栏杆怀想旧事,只见残柳参差不齐地在风中摇动。