插画加载中

唐代 · 韦应物
今朝郡斋冷
忽念山中客
涧底束荆薪
归来煮白石
欲持一瓢酒
远慰风雨夕
落叶满空山
何处寻行迹

唐代 · 韦应物
今朝郡斋冷
忽念山中客
涧底束荆薪
归来煮白石
欲持一瓢酒
远慰风雨夕
落叶满空山
何处寻行迹
郡斋忽然冷起来,诗人便想起山中的道士:他也许正到溪涧底捆柴,归来过着清简的日子。诗人想带上一瓢酒,在风雨的傍晚给朋友一点慰藉;可想到空山满是落叶,又不知该去哪里寻找他的足迹。从自己身边的冷,到想象友人的山居,再到无法成行的问句,关怀与惆怅都落在一座空山里。
今天郡斋里很冷,我忽然想起山中的朋友。他或许到涧底捆了一束荆柴,回去煮着白石,过清苦的生活。我想带一瓢酒去,远远地慰问他在风雨中的夜晚。可是落叶铺满空山,我又到哪里去寻找他的行踪呢?