插画加载中
《马嵬》的诗意插画

清代 · 袁枚

莫唱当年长恨歌

人间亦自有银河

石壕村里夫妻别

泪比长生殿上多

诗词赏析

这首诗先提《长恨歌》,随即把目光从帝王的爱情转向普通人的离散。“人间亦自有银河”借牛郎织女被银河隔开的故事,写人世间同样有难以团聚的夫妻。后两句把杜甫笔下石壕村的夫妻分别,与宫殿里的悲伤放在一起比较。“泪比长生殿上多”语气沉痛:战乱中百姓承受的苦楚,更值得人们看见。全诗四句层层转向,使历史故事有了对百姓的关怀。

诗意

不要只唱当年唐玄宗与杨贵妃离别的《长恨歌》了;人世间也有使夫妻分隔的“银河”。石壕村里,夫妻因战乱而分别,他们流下的泪,比长生殿里那段帝王爱情的眼泪还要多。

词语小解

  • 长恨歌:白居易写唐玄宗与杨贵妃故事的长诗。
  • 银河:借牛郎织女隔河相望的故事,比喻夫妻分离。
  • 石壕村:指杜甫《石壕吏》中官吏夜里征人的村庄。
  • 长生殿:唐代宫殿名,在诗中指唐玄宗与杨贵妃的爱情故事。

创作背景

唐玄宗在安史之乱中离开长安,行至马嵬时,杨贵妃被迫死去。袁枚在诗中把这段广为传唱的帝王故事,与杜甫《石壕吏》所写的百姓离散放在一起。