插画加载中
《酬程延秋夜即事见赠》的诗意插画

唐代 · 韩翃

长簟迎风早

空城澹月华

星河秋一雁

砧杵夜千家

节候看应晚

心期卧亦赊

向来吟秀句

不觉已鸣鸦

诗词赏析

秋风早早吹过长竹席,空城里只有淡淡月光;银河下飞着一只孤雁,千家万户夜里都响起捣衣声。诗的前半不断把一个人与满城的秋夜相对照,寂静与声响都显得清冷。诗人卧着觉得时节已深,自己的心愿也还遥远,却拿起友人的好诗反复吟咏,不知不觉天亮,乌鸦已叫。友人的诗虽不能立刻改变处境,却陪他度过了漫长秋夜。

诗意

长长的竹席早早迎来秋风,空寂的城里月光淡淡。银河下,一只秋雁飞过;夜里千家万户传来捣衣声。看起来时节已到深秋,我卧着,心中所期望的事也仍很遥远。我一直吟诵你赠我的好诗,不觉天已亮,乌鸦开始鸣叫。

词语小解

  • 簟:竹席。
  • 砧杵:捣衣时用的石砧和木杵,借指捣衣声。
  • 节候:时令、季节。
  • 心期:心中期望的事。
  • 赊:遥远,这里指心愿难以实现。