插画加载中

五代 · 李煜
风回小院庭芜绿
柳眼春相续
凭阑半日独无言
依旧竹声新月似当年
笙歌未散尊罍在
池面冰初解
烛明香暗画堂深
满鬓青霜残雪思难任

五代 · 李煜
风回小院庭芜绿
柳眼春相续
凭阑半日独无言
依旧竹声新月似当年
笙歌未散尊罍在
池面冰初解
烛明香暗画堂深
满鬓青霜残雪思难任
小院里的风又吹绿荒草,柳芽一茬接一茬,春天像往年一样回来。人却独自凭栏,听竹叶声、看新月,眼前景物越相似,越使他想起从前。下片还留着笙歌宴饮的器具,池上冰才融化,画堂里的烛光和暗香却只照见满鬓白发与沉重心事。词用春景与旧物反衬人的变化,把怀念与难以承受的愁写得很深。
春风回到小院,庭中的荒草又绿了,柳树新芽随着春天不断长出。我独自倚着栏杆,半日没有说话;竹叶沙沙的声音和天上的新月,仍像当年一样。仿佛笙歌才刚停下,酒杯和酒器还在,池面的冰也开始融化。画堂深处烛光明亮、香气渐淡,我的鬓发却已像霜雪一样白,满心的思绪难以承受。