插画加载中

宋代 · 吴潜
红玉阶前
问何事
翩然引去
湖海上
一汀鸥鹭
半帆烟雨
报国无门空自怨
济时有策从谁吐
过垂虹亭下
系扁舟
鲈堪煮
拚一醉
留君住
歌一曲
送君路
遍江南江北
欲归何处
世事悠悠浑未了
年光冉冉今如许
试举头
一笑问青天
天无语

宋代 · 吴潜
红玉阶前
问何事
翩然引去
湖海上
一汀鸥鹭
半帆烟雨
报国无门空自怨
济时有策从谁吐
过垂虹亭下
系扁舟
鲈堪煮
拚一醉
留君住
歌一曲
送君路
遍江南江北
欲归何处
世事悠悠浑未了
年光冉冉今如许
试举头
一笑问青天
天无语
词一开始就问友人为何离开朝廷,随即展开他归去路上的鸥鹭、烟雨和小舟。但风景再闲适,也掩不住“报国无门”“济时有策”的遗憾。词人劝他在垂虹亭下停船尝鲈鱼,又想拼着一醉把他留下;惜别与理解他的离去交织在一起。下片连问归处、世事和流逝的年光,最后抬头问天,天却无语。送别没有现成的答案,因而这一声笑问显得格外苍凉。
你从朝廷的红玉台阶前轻快离去,究竟是为了什么?湖海上有一片水边平地,鸥鹭栖息;烟雨里,小船露出半面帆。想报效国家却找不到门路,只能空自叹息;有救济时局的办法,又能向谁倾诉?经过垂虹亭,不妨系住小船,煮一尾鲈鱼来吃。
我愿痛饮一醉,把你多留一会儿;再唱一曲,送你上路。走遍江南江北,你究竟要归向哪里?世间许多事还远未了结,年华却已渐渐过去。且抬起头,笑着问问青天;青天沉默无语。