插画加载中

唐代 · 杜牧
多情却似总无情
唯觉尊前笑不成
蜡烛有心还惜别
替人垂泪到天明

唐代 · 杜牧
多情却似总无情
唯觉尊前笑不成
蜡烛有心还惜别
替人垂泪到天明
开头“多情却似总无情”看似矛盾,却正是告别时难以表达的心情:情越深,面对酒杯越笑不出来,反而显得冷淡。后两句把镜头交给蜡烛,烛芯像有一颗惜别的心,烛泪整夜流下,仿佛替离人落泪。人强忍着说不出口的愁,便借烛火照了一夜;比直说悲伤更动人。
分别的时候,明明心里有许多情意,表现出来却好像无情;面对送别的酒杯,我只觉得怎么也笑不出来。蜡烛仿佛也有一颗怜惜离别的心,替我们流着烛泪,一直流到天亮。