插画加载中

唐代 · 王维
太乙近天都
连山接海隅
白云回望合
青霭入看无
分野中峰变
阴晴众壑殊
欲投人处宿
隔水问樵夫

唐代 · 王维
太乙近天都
连山接海隅
白云回望合
青霭入看无
分野中峰变
阴晴众壑殊
欲投人处宿
隔水问樵夫
远望终南山,它高得仿佛靠近天上的都城,山脉又连绵得像接到海边。走进山中,回头看白云已合拢,迎面看青色云雾反而消散;一步一景,山色总在变化。登上中峰,向各方望去,天地仿佛分成不同区域,山谷也有的明亮、有的阴暗。最后,宏大的山景落回一件小事:诗人想找人家借宿,隔着水询问樵夫。夸张的远景与真实的问路相接,终南山既壮阔又可亲。
终南山的太乙峰高得仿佛接近天上的都城,连绵山脉一直延向遥远海边。回头望,白云又合在身后;走入青色云雾,近看却似乎什么也没有。站在中峰向外看,不同方向的区域由此分开,许多山谷的阴晴也各不相同。我想找一户人家借宿,便隔着溪水询问对岸的樵夫。