插画加载中
唐代 · 卢纶
云开远见汉阳城
犹是孤帆一日程
估客昼眠知浪静
舟人夜语觉潮生
三湘衰鬓逢秋色
万里归心对月明
旧业已随征战尽
更堪江上鼓鼙声
诗词赏析
云开后远远看见汉阳城，可孤帆还要行一整天。诗先写路远，再让船上的商人白天睡着、舟子夜里交谈，以人的反应暗示江面白日平静、夜潮渐生。到后半，旅人面对秋月想到万里家乡，自己鬓发已衰，旧日产业又随战乱失去。末句江上传来军鼓声，眼前行舟和心中乱世忽然相接；旅程的劳顿便有了更深的忧惧。
诗意
云散开后，远远望见汉阳城，可我这只孤帆还得再走一整天。白天商人睡着，知道江浪平静；夜里船夫交谈，才觉潮水又涨了。在这片江汉水域，我鬓发已衰，正逢秋色；望着明月，归家的心却在万里之外。旧时家业已毁于战乱，如今江上又响起战鼓声，叫人怎能承受？
词语小解
- 估客：往来做生意的商人。
- 三湘：这里泛指汉阳、鄂州一带的江汉水域。
- 鼓鼙：战鼓，这里写兵事的声音。