插画加载中

宋代 · 柳永
对潇潇暮雨洒江天
一番洗清秋
渐霜风凄紧
关河冷落
残照当楼
是处红衰翠减
苒苒物华休
唯有长江水
无语东流
不忍登高临远
望故乡渺邈
归思难收
叹年来踪迹
何事苦淹留
想佳人妆楼颙望
误几回
天际识归舟
争知我
倚阑杆处
正恁凝愁

宋代 · 柳永
对潇潇暮雨洒江天
一番洗清秋
渐霜风凄紧
关河冷落
残照当楼
是处红衰翠减
苒苒物华休
唯有长江水
无语东流
不忍登高临远
望故乡渺邈
归思难收
叹年来踪迹
何事苦淹留
想佳人妆楼颙望
误几回
天际识归舟
争知我
倚阑杆处
正恁凝愁
暮雨洗过江天,霜风、关河和残照把秋意一层层加深;花红叶绿渐渐衰减,只有长江无言东流。上片的景色宽阔,却使人更觉光阴流逝。下片从“不忍登高”转向思乡:词人问自己为何久留异地,又想象远方的人登楼盼他归来,多少次错认天边的船。末尾把视线倒转——她哪里知道,此时他也正倚栏凝愁。两个人隔着遥远江天相望,思念因彼此不知而格外深长。
傍晚的雨潇潇洒在江天之间,洗出一片清冷的秋色。霜风渐渐吹紧,关山河流显得冷落,夕阳余光正照着楼头。到处花儿凋落、绿叶渐稀,美好的景物慢慢消逝;只有长江水无声地向东流去。
我不忍登高望远:故乡那样遥远,归家的心思难以收住。想起这些年的奔走,为什么偏偏久留他乡?我猜想心爱的人正在妆楼上抬头眺望,多少回错把天边的船认作我的归舟。她又哪里知道,我此刻也倚着栏杆,正被浓浓愁绪围住。