插画加载中

宋代 · 张舜民
木叶下君山
空水漫漫
十分斟酒敛芳颜
不是渭城西去客
休唱阳关
醉袖抚危栏
天淡云闲
何人此路得生还
回首夕阳红尽处
应是长安

宋代 · 张舜民
木叶下君山
空水漫漫
十分斟酒敛芳颜
不是渭城西去客
休唱阳关
醉袖抚危栏
天淡云闲
何人此路得生还
回首夕阳红尽处
应是长安
登上岳阳楼,君山落叶、漫漫水天本已带着秋意。词人劝席上斟酒的歌女收住眼泪,不要再唱送别的《阳关曲》:自己正被迫远行,听这样的歌更添伤感。下片醉中凭栏,天淡云闲,看似开阔的景色被一句“何人此路得生还”骤然压低。回首夕阳尽处,他遥望汴京,远方既是故地,也是心中难以放下的朝廷。
树叶从君山飘落,天空与湖水连成茫茫一片。请给我斟满酒,也收住眼泪;我并不是从渭城向西出发的旅人,别再唱那首送别的《阳关曲》吧。醉中用衣袖轻拂高高的栏杆,抬头只见天空淡远、云朵闲静。走上这条路的人,有谁还能活着回来?回头望向夕阳最后的红光,汴京应当就在那遥远的方向。
张舜民因事被贬往郴州,途经岳阳楼时写下这首词。登楼所见的风景与被迫远行的忧虑,在词中交织在一起。