插画加载中
清代 · 纳兰性德
山一程
水一程
身向榆关那畔行
夜深千帐灯
风一更
雪一更
聒碎乡心梦不成
故园无此声
诗词赏析
词的上半阕反复说“山一程，水一程”，让人感到路途漫长；行至榆关那边，夜深时成千上万的营帐还亮着灯。下半阕又反复说“风一更，雪一更”，把难熬的寒夜拉长。风雪声搅得人睡不成，更让人想起故乡没有这样的声响。白天是山水间向前的队伍，夜里却是灯火中难眠的个人，开阔的行程与细密的思乡之情交织在一起。
诗意
翻过一程山，又走过一程水，我随着队伍向榆关那边行进。夜已经深了，成千上万的营帐里仍亮着灯。
风刮过一更，雪又下一更，嘈杂的风雪声打碎了思乡的梦，让人难以入睡。故乡可没有这样连绵的风雪声啊。
词语小解
- 榆关：山海关的别称。
- 那畔：那一边。
- 更：旧时夜间计时的单位。
- 聒：声音嘈杂，使人不得安宁。
- 故园：故乡。