插画加载中

唐代 · 刘长卿
望君烟水阔
挥手泪沾巾
飞鸟没何处
青山空向人
长江一帆远
落日五湖春
谁见汀洲上
相思愁白蘋

唐代 · 刘长卿
望君烟水阔
挥手泪沾巾
飞鸟没何处
青山空向人
长江一帆远
落日五湖春
谁见汀洲上
相思愁白蘋
友人要往南方去,诗人望着烟水茫茫,挥手时泪已沾巾。船越走越远,天上的飞鸟也不知消失到哪里,只剩青山静静对着送别的人。接着一叶帆船驶向长江远处,落日在南方湖水上收住春色;末句忽然回到汀洲上的诗人,白蘋旁的相思无人看见。全诗不断让目光追着远去的船和鸟,离情也在越望越远的景色里加深。
我望着你将去的辽阔烟水,挥手时泪水沾湿了手巾。飞鸟消失在不知何处,青山空自朝着我。长江上一叶帆船越去越远,落日映着南方湖泽的春色。又有谁看见,我还站在水边沙洲上,对着白蘋满怀思念呢?