插画加载中

唐代 · 孟浩然
一丘常欲卧
三径苦无资
北土非吾愿
东林怀我师
黄金燃桂尽
壮志逐年衰
日夕凉风至
闻蝉但益悲

唐代 · 孟浩然
一丘常欲卧
三径苦无资
北土非吾愿
东林怀我师
黄金燃桂尽
壮志逐年衰
日夕凉风至
闻蝉但益悲
诗人一直想找一处山丘隐居,却苦于没有过那种生活的资财;留在北方又非本愿,于是怀念远方东林寺的僧友。接着说旅居花费几乎耗尽钱财,年轻时的壮志也一年年减弱。到末尾,傍晚凉风吹来,蝉声只让他更觉悲伤。全诗几乎直说自己的愿望与困境,却让“一丘”“三径”和秋风蝉鸣相接,使求隐不得的心事有了具体的住处和时节。
我常想找一处小山丘安卧,却苦于没有足够的钱维持隐居生活。北方的求仕之路并非我的心愿,我怀念东林的僧友。旅居的花费把钱财耗尽,壮志也随岁月逐渐衰减。傍晚凉风吹来,听见蝉鸣,只叫我更加悲伤。