枫fēng桥qiáo夜yè泊bó

月亮落下，乌鸦啼叫，寒意笼罩着夜空；江边的枫树和渔船上的灯火，陪着客船上难以安睡的人。前两句把夜色、声音和微弱的灯光都写进了旅途的愁绪。到了后两句，远处寒山寺的钟声在半夜传到船上，寂静因此显得更深。诗没有说愁从何来，只让这一声钟落在客船旁，读者便感到了远行人在异乡夜里的孤单。

月亮落下，乌鸦啼鸣，满天都是如霜的寒意。面对江边的枫树和渔船上的点点灯火，客船上的人带着愁绪难以入眠。半夜里，姑苏城外寒山寺的钟声，远远传到了船上。