插画加载中

宋代 · 朱服
小雨纤纤风细细
万家杨柳青烟里
恋树湿花飞不起
愁无比
和春付与东流水
九十光阴能有几
金龟解尽留无计
寄语东阳沽酒市
拚一醉
而今乐事他年泪

宋代 · 朱服
小雨纤纤风细细
万家杨柳青烟里
恋树湿花飞不起
愁无比
和春付与东流水
九十光阴能有几
金龟解尽留无计
寄语东阳沽酒市
拚一醉
而今乐事他年泪
细雨、微风、万家柳色,本是柔美的春景;可是花被雨打湿,贴在枝头飞不起来,词人的心也跟着沉下去。他眼看春光同流水一起东去,想到三个月的春天终究留不住,哪怕把佩着的金龟都换成酒也无济于事。末句却仍要尽醉,又马上承认今日的欢乐将成为将来的泪。想留春而不得,想及时享乐又预知会伤感,词便在这两种心情间回旋。
小雨细细地下,风也轻轻吹着,万家屋舍隐在杨柳的青烟里。被雨打湿的落花留恋树枝,飞也飞不起。我心中愁绪无边,只能看着春天随着向东的流水一同远去。春天九十天的时光能有多久?即使解下金龟尽数换酒,也没有办法留下它。告诉东阳城里卖酒的人吧:今日只求尽情一醉,哪怕此时的快乐将来会变成眼泪。