插画加载中

唐代 · 王维
清川带长薄
车马去闲闲
流水如有意
暮禽相与还
荒城临古渡
落日满秋山
迢递嵩高下
归来且闭关

唐代 · 王维
清川带长薄
车马去闲闲
流水如有意
暮禽相与还
荒城临古渡
落日满秋山
迢递嵩高下
归来且闭关
车马从容地向嵩山去,清溪、茂草一路相伴。诗人看流水似有意同行,又看暮鸟结伴归巢,身边万物仿佛都懂得归来的心。到古渡、荒城时,落日铺满秋山,景色由明净转得寂寥。末尾终于抵达嵩山深处,说要闭门静居;这一路的颜色与动作,写出他慢慢离开热闹、回到自己的山中生活。
清溪沿着茂密草木流过,车马悠闲地向前行。流水像有意陪我同去,傍晚的鸟也结伴归巢。荒凉的城临着古渡,落日光辉洒满秋山。走过遥远的路来到嵩山脚下,我姑且关起门来,在这里静居。