插画加载中

五代 · 牛希济
新月曲如眉
未有团圞意
红豆不堪看
满眼相思泪
终日劈桃穰
仁在心儿里
两朵隔墙花
早晚成连理

五代 · 牛希济
新月曲如眉
未有团圞意
红豆不堪看
满眼相思泪
终日劈桃穰
仁在心儿里
两朵隔墙花
早晚成连理
新月弯得像眉,还没有团圆的样子;红豆被称作相思豆,一看便惹出满眼泪。上片的两种小物都映着离别。下片女子劈开桃核,看见仁藏在中心,借“仁”与“人”同音,说所念的人一直在心里。最后想象隔墙两朵花终会连成一枝,悲伤忽转为盼望。词把月、豆、桃仁与花串起来,让相思既有泪,也有相聚的愿望。
新月弯弯像眉,还没有变圆的意思。我不忍看红豆,一看便满眼都是相思的泪。
整日剖着桃核,看见桃仁藏在正中,也像那个人一直住在我心里。墙两边的花各自开放,盼着早晚能连成一枝。