插画加载中

宋代 · 吕本中
稍离烟瘴近湘潭
疾病衰颓已不堪
儿女不知来避地
强言风物胜江南

宋代 · 吕本中
稍离烟瘴近湘潭
疾病衰颓已不堪
儿女不知来避地
强言风物胜江南
诗人渐渐远离湿热难耐的地方,离湘潭近了,身体却病弱得快支撑不住。前两句把归途写得沉重,后两句忽听孩子说眼前风光胜过江南。孩子不知道一家人是在避乱,只看见路上的新鲜景色;大人明白缘由,也许不忍打破这份兴致。四句把同一段路上的两种心情放在一起,没有直说悲苦,反而格外令人难过。
我们渐渐离开多烟瘴的地方,离湘潭近了,我却病得衰弱疲惫,几乎受不住。孩子们不知道此行是为了躲避祸乱,还坚持说这里的风景胜过江南。