插画加载中
《长信秋词五首·其三》的诗意插画

唐代 · 王昌龄

奉帚平明金殿开

且将团扇共徘徊

玉颜不及寒鸦色

犹带昭阳日影来

诗词赏析

天刚亮,失宠的宫人已持帚打扫,空下来只能拿团扇徘徊。团扇在秋日不再被需要,也像她自己的处境。末两句更让人心酸:她觉得自己美丽的脸还不如一只黑色寒鸦,因为鸟飞过受宠者居住的昭阳殿,身上尚带着那里的日影。“玉颜”与“寒鸦”本不能相比,诗偏要这样比较,才写出被冷落的人多么盼望一点目光。

诗意

天刚亮,宫殿的门便打开了;我拿着扫帚清扫,又拿着圆扇独自徘徊。我的容颜竟不如一只寒天的乌鸦:它飞过昭阳殿,身上还带着那里的阳光回来。

词语小解

  • 长信:汉代宫殿名,诗借它写被冷落的宫人。
  • 奉帚:手持扫帚打扫。
  • 团扇:圆扇;秋天不用扇,也暗示女子失去宠爱。
  • 昭阳:汉代宫殿名,诗中指受宠者居住的地方。