插画加载中

唐代 · 戴叔伦
边草
边草
边草尽来兵老
山南山北雪晴
千里万里月明
明月
明月
胡笳一声愁绝

唐代 · 戴叔伦
边草
边草
边草尽来兵老
山南山北雪晴
千里万里月明
明月
明月
胡笳一声愁绝
“边草”重复两次,接着便说草已枯尽、戍边的人也老了,把季节的循环与漫长的军旅生活连在一起。雪停后山南山北都亮起来,月光照遍千里万里,景象开阔,却不见归途。词又重复“明月”,仿佛正望得出神,忽然一声胡笳传来,把边地的寂静变成难以承受的愁。
边塞的草啊,边塞的草,草枯了又枯,戍边的人也渐渐老去。山南山北雪后放晴,千里万里都照着明月。明月啊,明月,远处一声胡笳响起,愁意顿时浓得难以承受。