插画加载中

唐代 · 李商隐
怅卧新春白袷衣
白门寥落意多违
红楼隔雨相望冷
珠箔飘灯独自归
远路应悲春晼晚
残宵犹得梦依稀
玉珰缄札何由达
万里云罗一雁飞

唐代 · 李商隐
怅卧新春白袷衣
白门寥落意多违
红楼隔雨相望冷
珠箔飘灯独自归
远路应悲春晼晚
残宵犹得梦依稀
玉珰缄札何由达
万里云罗一雁飞
春雨原该滋润万物,在这首诗里却成了阻隔。诗人身穿白衣怅然独卧,隔雨望向红楼,归途中灯光又在细雨中摇晃。所思的人近在视线里,却仿佛远不可及。后四句把距离拉得更远:暮春将晚,只有残夜的梦仍能依稀相见;玉珰和书信准备好了,却不知怎样送去。末句让一只雁飞过万里密云,带着送信的希望,也显出路途的艰难。全诗没有说清所思之人的身份,绵绵雨意已把惆怅写足。
新春里,我穿着白色夹衣怅然躺着,白门一带空落冷清,许多心愿都难如意。隔着春雨望向红楼,只觉一阵寒凉;灯光在细密如珠帘的雨里飘忽,我独自归来。遥远路途上的人,想来也会为暮春将尽而伤心;长夜将残,我还能在梦里依稀与你相见。想把玉珰和书信寄给你,却有什么办法送达?万里密云之间,只有一只雁在飞。