插画加载中
宋代 · 蒋氏女
朝云横度
辘辘车声如水去
白草黄沙
月照孤村三两家
飞鸿过也
万结愁肠无昼夜
渐近燕山
回首乡关归路难
诗词赏析
词从一辆不停北去的车写起：车轮辘辘，像流水一样远去；沿途只有白草黄沙，月下孤村也不过三两户人家。下片看见飞鸿，便想到自己的愁绪日夜纠结。燕山越近，故乡越远，回头望去，归路已经难走。词人没有详说一路遭遇，车声、荒野和回望已让被迫离乡的痛苦清清楚楚。
诗意
早晨的云横着飘过，车轮辘辘向前，声音像流水一样渐渐远去。四周是白草与黄沙；月光照着孤零零的村落，只见三两户人家。
一只鸿雁从空中飞过，心里的千万重愁绪却日夜不散。车渐渐走近燕山，我回头望向故乡，知道回去的路已经很难走了。
词语小解
- 辘辘：车轮滚动发出的声音。
- 飞鸿：飞过的鸿雁。
- 乡关：故乡。
- 燕山：北方的山地，这里指北去路上的方向。
创作背景
北宋末年金兵南侵，蒋氏女被掳后被迫北行。相传她途经雄州驿时，把这首词题在驿站的墙上。