插画加载中
《菩萨蛮·书江西造口壁》的诗意插画

宋代 · 辛弃疾

郁孤台下清江水

中间多少行人泪

西北望长安

可怜无数山

青山遮不住

毕竟东流去

江晚正愁余

山深闻鹧鸪

诗词赏析

望着郁孤台下的清江水,词人想到战乱中流离的人们,仿佛江水里都是他们的眼泪。他向西北远望,却被层层青山挡住;下片又说青山终究挡不住东流的江水。山能遮住视线,挡不住水流,也挡不住心中对故土的牵念。黄昏时愁绪未散,深山又传来鹧鸪声,坚定的愿望和眼前的忧伤一同留在江边。

诗意

郁孤台下的清江水奔流不息,其中仿佛有多少远行流离之人的泪水。我向西北望去,想看见故都的方向,可惜无数山岭挡在前面。

青山终究挡不住江水,水到底还是向东流去。傍晚站在江边,我正满怀愁绪,忽然听见深山里的鹧鸪鸣叫。

词语小解

  • 郁孤台:江西赣州的一处高台。
  • 长安:古代都城,这里借指词人牵念的北方故土。
  • 愁余:我正发愁;余,指我。
  • 鹧鸪:一种鸟,鸣声常引起旅人的离愁。

创作背景

辛弃疾生活在南宋,北方故土仍在战乱与分隔之中。词题说他把这首词写在江西造口的墙壁上。