插画加载中

唐代 · 李白
长相思
在长安
络纬秋啼金井阑
微霜凄凄簟色寒
孤灯不明思欲绝
卷帷望月空长叹
美人如花隔云端
上有青冥之长天
下有渌水之波澜
天长路远魂飞苦
梦魂不到关山难
长相思
摧心肝

唐代 · 李白
长相思
在长安
络纬秋啼金井阑
微霜凄凄簟色寒
孤灯不明思欲绝
卷帷望月空长叹
美人如花隔云端
上有青冥之长天
下有渌水之波澜
天长路远魂飞苦
梦魂不到关山难
长相思
摧心肝
“长相思,在长安”一开头就点明思念的方向。秋虫、微霜、寒席、孤灯接连出现,外面的秋冷和心中的难眠相互加深。卷帘望月时,所思的美人仿佛隔在云端;诗人便把阻隔写得越来越大:上有无边青天,下有清水波澜,路远关山难越,连梦魂也到不了。结尾再唱“长相思”,把全篇漫长的追寻收成一句痛彻心肝的叹息。美人所指也可令人联想到难以接近的理想,诗本身保留了这份含蓄。
长久地思念着,我所思念的人在长安。秋虫在精美井栏旁鸣叫,轻霜带来凉意,竹席也变冷了。孤灯昏暗,我思念得几乎难以承受;卷起帘子望月,只能徒然长叹。那如花的人仿佛隔在云端:上面是漫长的青天,下面是清澈河水的波澜。天高路远,连梦魂飞去都十分艰难,重重关山也不能越过。长久的相思,令人心肝欲碎。