插画加载中

宋代 · 欧阳修
近日门前溪水涨
郎船几度偷相访
船小难开红斗帐
无计向
合欢影里空惆怅
愿妾身为红菡萏
年年生在秋江上
重愿郎为花底浪
无隔障
随风逐雨长来往

宋代 · 欧阳修
近日门前溪水涨
郎船几度偷相访
船小难开红斗帐
无计向
合欢影里空惆怅
愿妾身为红菡萏
年年生在秋江上
重愿郎为花底浪
无隔障
随风逐雨长来往
这首词用女子的口吻说相会的欢喜与不便。门前溪水涨了,情郎乘小船悄悄来访;船太小,连红斗帐也张不开,两人只得望着象征成双的并蒂莲惆怅。下片的想象忽然活泼起来:她愿自己化作年年开放的红荷,也愿情郎化作花下的水波,这样便能随风雨时时相伴。现实中隔着小船与水路,想象里却连隔障也化去,痴心说得新鲜而可爱。
近来门前溪水涨了,情郎几次偷偷乘船来探望。船太小,难以张起红色斗帐;没有别的办法,两人只能在并蒂莲的影子下空自惆怅。我愿自己变成一朵红荷,年年开在秋江上;还愿情郎化作花下的水波,没有任何阻隔,随风逐雨,常常来到我身旁。