插画加载中
《千秋岁·水边沙外》的诗意插画

宋代 · 秦观

水边沙外

城郭春寒退

花影乱

莺声碎

飘零疏酒盏

离别宽衣带

人不见

碧云暮合空相对

忆昔西池会

鹓鹭同飞盖

携手处

今谁在

日边清梦断

镜里朱颜改

春去也

飞红万点愁如海

诗词赏析

城边春寒才退,花影和莺声正热闹,词人却因漂泊与离别而日渐憔悴,只能对着暮云发呆。下片追忆昔日在西池与同僚携手出游,车马相随的盛会;如今旧地旧友都已难聚,重回朝廷的梦也断了,镜中容颜渐老。结尾把个人身世放进春光消逝的景象:千万落花纷飞,愁便像海一样漫开。明媚的开头与伤感的收束相隔很远,也显出人生变化之快。

诗意

水边沙洲之外,城郭附近的春寒渐渐退了。花影纷乱,黄莺细碎地啼叫。我漂泊在外,酒也喝得少了;离别的愁苦使衣带渐宽。想见的人不在眼前,暮色里只对着聚拢的碧云。想起从前在西池相会,同僚乘车来往,一同游赏;曾经携手的地方,如今还有谁在?回到皇帝身边的好梦已断,镜中的年轻面容也变了。春天又将过去,万点落花飞落,满怀愁绪仿佛大海。

词语小解

  • 疏酒盏:饮酒的次数少了。
  • 宽衣带:人因愁而消瘦,衣带显得宽松。
  • 西池:这里借指京城中曾与同僚游宴的水池。
  • 鹓鹭:借排列有序的鸟群指朝廷官员。
  • 飞盖:快速行进的车。
  • 日边:借太阳所在之处指皇帝身边。
  • 飞红:飘落的红花。

创作背景

秦观被贬离京后写下这首词。它回望在京城与同僚游宴的日子,同时感叹离散、衰老和重返朝廷的希望落空。具体写作地点有不同说法。