听tīng弹tán琴qín

四句先让琴声响起：“泠泠”写出清亮的声音，静听时又仿佛有寒风穿过松林。前两句把耳中之声化成山间景象，后两句却从声音想到听众：自己爱这古老曲调，如今肯弹、肯听的人却少了。清寒不只在松风里，也在雅音渐少的惋惜中。

七弦琴上流出清亮的声音，安静地听，仿佛松林里有带着寒意的风吹过。我自己喜欢这古老的曲调，可如今许多人已经不再弹奏了。