插画加载中

五代 · 李煜
别来春半
触目柔肠断
砌下落梅如雪乱
拂了一身还满
雁来音信无凭
路遥归梦难成
离恨恰如春草
更行更远还生

五代 · 李煜
别来春半
触目柔肠断
砌下落梅如雪乱
拂了一身还满
雁来音信无凭
路遥归梦难成
离恨恰如春草
更行更远还生
分别之后,春天已过一半,眼前什么都能惹起思念。台阶下的梅花像雪一样纷落,才拂去,转眼又沾满一身,恰如总也拂不掉的离愁。下片转向更远的地方:雁来了却没有可靠的音信,路又遥远,词中人连梦里回去都难。结尾将离恨比作春草,走得越远,草还越向前生长,思念也随着距离不断延伸。
自从分别,春天已过了一半;眼前的一切都让我伤心得柔肠欲断。台阶下的落梅像雪花一样纷乱,拂去身上的花瓣,转眼又落满一身。
大雁飞来,却没有带来可靠的音信;道路太远,连梦里回去也难。离别的愁恨正像春草,走得越远,它还越向前生长。