插画加载中

唐代 · 孟浩然
北阙休上书
南山归敝庐
不才明主弃
多病故人疏
白发催年老
青阳逼岁除
永怀愁不寐
松月夜窗虚

唐代 · 孟浩然
北阙休上书
南山归敝庐
不才明主弃
多病故人疏
白发催年老
青阳逼岁除
永怀愁不寐
松月夜窗虚
诗人说不再向朝廷上书,要回南山旧屋。“不才”是表面的自谦,“明主”是表面的称颂,两句里还藏着求仕失意、才不见用的微怨。疾病、疏远的朋友、日渐增多的白发,接连提醒他一年又到尽头。末两句把这些愁思收进夜里:翻来覆去不能睡,窗外松树与月色依旧,屋内却空寂。说要归去,心却仍难平复。
我不再到朝廷上书,回南山那间破旧的小屋去。我只好自称无才,说英明的君主不再任用我;又因病多,旧日朋友也渐渐疏远。白发催我老去,新春逼近,旧年将尽。我心里常存愁绪,夜不能眠;松树外的月光照着空荡荡的窗。