插画加载中
《贺新郎·寄李伯纪丞相》的诗意插画

宋代 · 张元干

曳杖危楼去

斗垂天

沧波万顷

月流烟渚

扫尽浮云风不定

未放扁舟夜渡

宿雁落

寒芦深处

怅望关河空吊影

正人间

鼻息鸣鼍鼓

谁伴我

醉中舞

十年一梦扬州路

倚高寒

愁生故国

气吞骄虏

要斩楼兰三尺剑

遗恨琵琶旧语

谩暗涩铜华尘土

唤取谪仙平章看

过苕溪

尚许垂纶否

风浩荡

欲飞举

诗词赏析

词人拄杖登楼,见星斗低垂、万顷江波和月照烟洲;大风扫云,却仍阻住夜渡,归雁也藏进寒芦。这样的江夜越辽阔,独自眺望的人越孤单。下片由十年往事转到收复失地的愿望:他想举剑立功,又恨刀剑蒙尘、抱负无从施展。末了请“谪仙”来评一评自己能否就此垂钓退隐,问句和浩荡的风相接,显出他仍不甘放下家国之念。

诗意

我拄着手杖登上高楼。星斗低垂,万顷江波铺到天边,月光流过烟雾笼罩的小洲。风虽扫尽浮云,却仍吹个不停,不许小船夜里过江;归雁落在寒冷的芦苇深处。我望着关河,只见自己孤单的影子;世人像鼍鼓般打着鼾,又有谁陪我醉中起舞?

十年往事仿佛一场梦,扬州旧路仍在心头。倚在高寒的楼上,我为故国忧愁,也有迎击强敌的志气。我想持三尺剑立功,却想到以琵琶声送人远去的旧事,留下遗憾;铜色的剑如今徒然蒙尘,暗淡生锈。若请被称为谪仙的李白来评说,我经过苕溪时,难道真的可以安心垂钓吗?大风浩荡,心也像要随风飞起。

词语小解

  • 关河:关塞与河流,借指北方故土。
  • 鼍鼓:用鼍皮制成的鼓,这里形容鼾声如鼓响。
  • 楼兰:古代西域国名,这里借指来犯的敌人。
  • 琵琶旧语:借昭君出塞的故事,指以和亲代替抗敌所留下的遗憾。
  • 谪仙:李白的别称;平章,是评议。
  • 苕溪:江南溪流,垂纶指钓鱼、退隐。

创作背景

李伯纪即李纲,是南宋主张抵抗金兵的重臣。词人把这首词寄给他,表达共同关切的国事与未能施展的志向。