插画加载中

唐代 · 王昌龄
寒雨连江夜入吴
平明送客楚山孤
洛阳亲友如相问
一片冰心在玉壶

唐代 · 王昌龄
寒雨连江夜入吴
平明送客楚山孤
洛阳亲友如相问
一片冰心在玉壶
连夜的冷雨笼罩着江面,天亮时,诗人在楚山前送别友人。一个“孤”字既写出山的独立,也让送别后的寂寞浮现出来。可是诗人要友人带给洛阳亲友的话,却不只是离愁:若有人问起自己,就告诉他们,我的心像盛在玉壶中的一片冰,清澈如初。前两句写眼前的寒雨与孤山,后两句转向远方的牵挂和坚定的心意,让这次送别既有不舍,也有坦荡。
冰冷的雨夜里,江水和雨色连成一片,一直笼罩着吴地。天刚亮,我送朋友离开,远处的楚山显得孤零零的。如果洛阳的亲友问起我,就请告诉他们:我的心依然像玉壶中的一片冰,清澈纯净。