插画加载中

宋代 · 袁去华
郊原初过雨
见败叶零乱
风定犹舞
斜阳挂深树
映浓愁浅黛
遥山眉妩
来时旧路
尚岩花
娇黄半吐
到而今
唯有溪边流水
见人如故
无语
邮亭深静
下马还寻
旧曾题处
无聊倦旅
伤离恨
最愁苦
纵收香藏镜
他年重到
人面桃花在否
念沈沈
小阁幽窗
有时梦去

宋代 · 袁去华
郊原初过雨
见败叶零乱
风定犹舞
斜阳挂深树
映浓愁浅黛
遥山眉妩
来时旧路
尚岩花
娇黄半吐
到而今
唯有溪边流水
见人如故
无语
邮亭深静
下马还寻
旧曾题处
无聊倦旅
伤离恨
最愁苦
纵收香藏镜
他年重到
人面桃花在否
念沈沈
小阁幽窗
有时梦去
词人沿旧路重来,雨后的败叶还在飘,夕阳照着远山,山色像带愁的眉。景物仍有熟悉之处:来时半开的岩花已不在,溪水却还像认得旧人。到了邮亭,他下马寻找从前题字的地方;旧迹越可寻,昔日同游的人越难确定能否再见。下片借珍藏香与镜、人面桃花的旧事追问他年重到会怎样,最后只能想象梦里走向那幽窗小阁。整首词在“如故”的溪水与不可知的人事之间徘徊。
郊外原野刚下过雨,败叶零乱,风已经停了还在空中飘。夕阳挂在深树间,照着远山,深浅山色像带愁而妩媚的眉。沿着来时的旧路走,记得岩边的花那时才半开;到如今,只有溪水见我还像见旧人。我默默无言,在安静的邮亭下马,又去找从前题字的地方。旅途疲倦而无聊,离别的伤心最难排遣。即使把旧日信物珍藏起来,若他年再到这里,曾见的人还会在吗?想到那深深小阁和幽静窗户,有时也只得在梦里寻去。