插画加载中

先秦 · 诗经·国风·周南
桃之夭夭
灼灼其华
之子于归
宜其室家
桃之夭夭
有蕡其实
之子于归
宜其家室
桃之夭夭
其叶蓁蓁
之子于归
宜其家人

先秦 · 诗经·国风·周南
桃之夭夭
灼灼其华
之子于归
宜其室家
桃之夭夭
有蕡其实
之子于归
宜其家室
桃之夭夭
其叶蓁蓁
之子于归
宜其家人
这首婚嫁祝歌三次从桃树写起:先是鲜艳的花,接着是饱满的果,最后是茂密的叶。花、果、叶让一棵树显得蓬勃,也把对新娘婚后生活的祝愿一层层展开。每章都重复“之子于归”,又把“室家”“家室”“家人”稍稍变化,读起来有歌唱的节奏。明丽的桃树,成了对一个新家庭兴旺和睦的美好想象。
桃树年轻茂盛,花朵开得鲜艳;这位女子出嫁,愿她使家室和美。桃树年轻茂盛,果实长得饱满;这位女子出嫁,愿她的家兴旺安宁。桃树年轻茂盛,叶子长得浓密;这位女子出嫁,愿她与家人和睦相处。