插画加载中

唐代 · 张籍
前年戍月支
城下没全师
蕃汉断消息
死生长别离
无人收废帐
归马识残旗
欲祭疑君在
天涯哭此时

唐代 · 张籍
前年戍月支
城下没全师
蕃汉断消息
死生长别离
无人收废帐
归马识残旗
欲祭疑君在
天涯哭此时
前年朋友去边地戍守,城下全军覆没,此后蕃地与中原音信断绝,生死都无从知道。诗没有直接说战场多惨,而写无人收拾的旧帐篷、认得残破旗帜的归马,让缺席的人格外令人牵挂。最后诗人想祭奠朋友,又怕他其实还活着,只能在天涯此刻痛哭。题目中的“没”始终没有一个确定答案,不能祭与不能等的两难,正是这首诗最深的悲伤。
前年你去月支一带守边,城下的整支军队覆没。边地与中原音信断绝,我们只能在不知你生死的日子里长久分离。废弃的营帐没人收拾,归来的战马还认得残破的军旗。我想祭奠你,却又疑心你仍活着;此时只能在远隔天涯的地方为你哭泣。