插画加载中
《同题仙游观》的诗意插画

唐代 · 韩翃

仙台初见五城楼

风物凄凄宿雨收

山色遥连秦树晚

砧声近报汉宫秋

疏松影落空坛静

细草香闲小洞幽

何用别寻方外去

人间亦自有丹丘

诗词赏析

诗人初到仙游观,见楼阁便想到传说中迎候仙人的五城楼。夜雨刚停,远山连着暮色中的秦地树林,近处捣衣声又提醒人秋已来。接着目光进入观内:疏松影落,空坛安静,细草有香,小洞幽深。一步步从远景走到近处,仙境般的清幽却都是真实可见的景物。末句便问何必另寻方外:人间此处已像丹丘。

诗意

初来到仙游观,眼前楼阁像传说里的五城楼;昨夜的雨刚停,景色有些清凉。远山与秦地树林在暮色中相连,近处捣衣声报来秋意。稀疏松影落在空寂的坛上,细草飘香,山洞幽深。何必再到别处寻找世外仙境?这人间本来也有这样的丹丘。

词语小解

  • 五城楼:传说中迎候仙人的楼阁,这里借写仙游观。
  • 砧声:捣衣时敲击石砧的声音。
  • 方外:世俗生活之外的仙境。
  • 丹丘:传说中仙人居住的地方。