插画加载中

唐代 · 张九龄
幽人归独卧
滞虑洗孤清
持此谢高鸟
因之传远情
日夕怀空意
人谁感至精
飞沉理自隔
何所慰吾诚

唐代 · 张九龄
幽人归独卧
滞虑洗孤清
持此谢高鸟
因之传远情
日夕怀空意
人谁感至精
飞沉理自隔
何所慰吾诚
诗中的人独自归来,静卧洗去心里郁结的思虑,仿佛有了一份清明,却没有因此忘掉远方。他望着高飞的鸟,想借它传去自己的心意;从早到晚怀着这份情,仍问谁能理解自己的真诚。末尾以天上飞鸟与地上之人的相隔作结,清静的独处中透出难被知晓的孤独。诗没有说清收信的人是谁,把“远情”留在天地之间,也让叹息更深。
独居的人归来静卧,洗去滞留心头的忧虑,让自己清静下来。我向高飞的鸟倾诉,想请它传达远方的心意。朝夕怀着这份无人回应的心意,又有谁能懂得其中的真诚?飞在天上与沉在地上的,本来就隔着距离;还有什么能安慰我的一片诚心呢?