插画加载中

唐代 · 马戴
灞原风雨定
晚见雁行频
落叶他乡树
寒灯独夜人
空园白露滴
孤壁野僧邻
寄卧郊扉久
何年致此身

唐代 · 马戴
灞原风雨定
晚见雁行频
落叶他乡树
寒灯独夜人
空园白露滴
孤壁野僧邻
寄卧郊扉久
何年致此身
风雨刚停,雁阵在暮色里一再飞过,灞原的秋意已经很浓。诗人看见他乡的落叶,夜里又独对寒灯,景与人并排写出,“他乡”“独”让清冷更深。空园里露水滴落,隔壁只有山野僧人,微小的声音也显出孤居之静。末尾才说明自己寄住郊外已久,不知哪一年才能有所作为。秋景一步步聚到这个问句上,漂泊与失意都藏在夜色里。
灞原上的风雨停了,傍晚频频看见成行的雁飞过。在异乡树下望着落叶,夜里只剩一个人对着清冷的灯。空园里白露滴下,隔墙与一位山野僧人做邻居。我在城郊寄住了这么久,何年才能让自己有所作为呢?