插画加载中
唐代 · 佚名
枕前发尽千般愿
要休且待青山烂
水面上秤锤浮
直待黄河彻底枯
白日参辰现
北斗回南面
休即未能休
且待三更见日头
诗词赏析
这首词把“不分离”说得特别坚决，却不用一句普通的保证。词人列出青山烂、水上秤锤浮、黄河枯、白天见参辰、北斗转到南边、三更出现太阳等不可能的事：只有它们都发生，才肯谈分别。条件越荒诞，誓言越鲜明。接连重复“待”，像不断把分别推向永远不会到来的日子，热烈而直率。
诗意
在枕边我许下了许多誓愿：若要与你分开，除非青山先崩烂，秤锤能浮在水上，黄河彻底干枯；还要白天看见参星和辰星同现，北斗转到南天。我们不能分开，除非三更半夜里竟升起太阳。
词语小解
- 休：这里指停止相爱、分离。
- 秤锤：称重用的沉重铁锤，通常不会浮水。
- 参辰：两组星宿，古人认为难以同时相见。
- 三更：深夜时分。