插画加载中
《寄王琳》的诗意插画

南北朝 · 庾信

玉关道路远

金陵信使疏

独下千行泪

开君万里书

诗词赏析

诗先把两地的距离写出来:玉关路远,金陵的信使又很少,想得到友人的消息并不容易。后两句不讲信里写了什么,只写远方来信尚未展开,思念已使眼泪落下;再打开书信,更觉相隔万里。“千行泪”与“万里书”互相映照,距离越远、书信越珍贵,心中的思念也越深。短短四句,把盼信和读信时的激动都留给读者体会。

诗意

玉关道路遥远,金陵来的信使又少,消息难得。万里之外终于寄来了你的书信,我独自落下许多眼泪,才展开信来读。

词语小解

  • 玉关:玉门关,古代西北的一处关隘,诗中借指相隔遥远的北方。
  • 金陵:古代地名,在今天的南京一带。
  • 千行泪、万里书:用夸张写泪水之多、书信来处之远。

创作背景

庾信出使西魏后,因局势变化留在北方,久久不能回到南方。王琳从远方寄来的书信,让他格外思念故国与旧友。