插画加载中
《侍宴咏石榴》的诗意插画

唐代 · 孔绍安

可惜庭中树

移根逐汉臣

只为来时晚

花开不及春

诗词赏析

诗把庭中的石榴树写得像一位迟来的人。诗先借石榴随汉使传来的古老传说写它的来历,再写它花开得晚,赶不上春天的繁花。“可惜”一开口便有惋惜,末句却没有直接诉说,只借花期说出错过好时机的遗憾。石榴花仍会开放,诗中的叹息因此不只是说花,也让人想到一个人有才华却未必能及时被看见。

诗意

可惜庭中的石榴树,相传从远方随汉朝使者移来。只因来得晚,等到它开花,春天的花期已经过去了。

词语小解

  • 逐汉臣:跟随汉朝使者。古人相传石榴从远方随出使西域的汉臣传入中原。
  • 不及春:赶不上春天开花;诗也借此表达错过时机的感慨。