春chūn日rì

溪流转弯处，树荫和新绿交叠；小雨一来，水面的浮萍翻动起来。鹅鸭还追着流水上的桃花嬉戏，像不知道春天已到尽头。诗人并没有把惜春写成一句叹息，而是让“春去尽”与鹅鸭欢快的“争随”相对照：花正被水带走，眼前的小生命却仍兴致勃勃，画面因而既明快又带一点留恋。

溪流弯曲处，浓荫与绿叶层层交叠；小雨落下，浮萍翻动，漂到浅浅的沙边。鹅和鸭不知道春天已经过去，还争着顺水游去，追逐飘落的桃花。