上shàng邪xié

诗一开头便向天呼告，说自己愿与所爱之人相知相守，感情永不衰减。随后不逐件解释心意，而一口气列出山失去峰峦、江水枯竭、冬天打雷、夏天下雪，直到天地合拢这些几乎不可能发生的事。每多说一件，誓言便更坚定一分；最后才落到“乃敢与君绝”。用如此奇特而浩大的想象说“不愿分离”，使短诗有了奔涌的力量。

天啊！我愿与你相知相爱，让这份情意长久不衰。只有等到高山没有了峰峦，江水全部干涸，冬天雷声隆隆，夏天下起大雪，天与地都合在一起，我才敢与你断绝情意。