清qīng平píng乐lè·红hóng笺jiān小xiǎo字zì

红色信笺上写满细小的字，仿佛把一生心意都说尽了；可鸿雁飞在云中，鱼儿游在水里，寄信的想象一个也帮不上忙，情意仍难送达。下片把书信换成登楼远望：斜阳下独倚西楼，帘钩正对远山，却不知道所念的人在哪里。只有绿波照旧东流。写尽的话无法寄出，望到的景也不能回答，离愁便随着水流延长。

红色信笺上写着细细小字，说尽我一生的心意。大雁在高云里，鱼儿在深水中，这份情意却让人惆怅，不知如何寄去。斜阳下我独自倚着西楼，远山恰好对着帘钩。思念的那个人如今不知在何处，眼前绿波仍和从前一样向东流。