插画加载中

宋代 · 张耒
如丝苣甲饤春盘
韭叶金黄雪未干
旅饭二年无此味
故园千里几时还
异方时节三巵酒
残岁风烟一惨颜
曾奉龙旗典邦礼
岁穷祠祀少休闲

宋代 · 张耒
如丝苣甲饤春盘
韭叶金黄雪未干
旅饭二年无此味
故园千里几时还
异方时节三巵酒
残岁风烟一惨颜
曾奉龙旗典邦礼
岁穷祠祀少休闲
春盘里排着细如丝的嫩菜和金黄韭叶,韭叶上还沾着未化的雪。眼前的节令食物先唤起味觉,诗人随即想到旅居两年,再没尝到故园的味道,归家又远在千里。下片独酌三杯,岁末风烟更衬出愁容;末尾说自己曾操持朝廷礼仪,如今年终祭祀仍难得休闲。他身在异乡、忙于公务,思乡便藏在春盘与酒杯之间。
细如丝的苣菜嫩芽摆在春盘上,金黄的韭叶上还沾着未化的雪。我旅居在外两年,没尝过这样的家乡味道;故园远隔千里,何时才能回去?
身在异乡过节,只能喝三杯酒;岁末风烟中,脸上尽是愁色。从前我曾在天子旗帜下办理国家礼仪,到了年终,各种祭祀又多,少有休息的空闲。